When do you think the right move is simply "talk to a doctor"?

We are an education community, not a substitute for medical care. Where do you personally draw the line between "this is a reasonable thing to research and discuss" and "this needs a clinician"? Curious how others think about that boundary.